謹賀新年　本年もよろしくお願いします

●1-3月の活動予定 (毎回15時ー17時)　 1月 : 4日~お休み 18日~落葉拾い、溝さらい等 　2月 : 1日~落葉拾い、

溝さらい等 15日~同左　 3月 : 7日~植樹準備等 21日~植樹　　どなたでもご参加下さい。歓迎いたします

滝が谷公園を美しくし隊の活動も今年で4年目となります。ともすればマンネリとなりがちな地道な活動ですが、これまで以上

にみなさんが公園に親しみを持って頂けるよう、行動・広報に努めます。今年も旧年に勝るご厚誼のほどお願い申し上げます。

巣箱造り

11月16日に小鳥の巣箱の手造り会を、住民7名の参加を得て行いました。 巣箱は住宅用パネル材を利用して組立てたもので、

鳥が警戒しないよう無塗装としました。 作った巣箱10個は公園内の常緑樹に据付ました。 どの樹に巣箱があるかはみなさん

お探し下さい。

連載:「滝ケ谷」のルーツを探る 3 山の神

昭和初期に撮影された「滝ケ谷の滝」出典：「須磨ニュータウンの史跡」および「奥畑史」現在の地下鉄名谷車庫南側斜面（菅の台より

望む）。造成時に埋立てた部分だけが木が少ない。ここに「滝ケ谷の滝」があったと思われる

連載：「滝ｹ谷」のルーツを探る〜滝ｹ谷の滝

前回は「滝ケ谷」という旧地名が、この公園やユニバー競技場東の池(立入禁止)の名前等として散在していることをご紹介しました。

ところで、どうして「滝ケ谷」という地名が付いたのでしょうか。 北須磨文化センターの図書館に「須磨ニュータウンの史跡」(川口陽

之著)という昭和62年発行の本がありますが、この見開きに昭和10年ごろに撮影されたとされる「滝ケ谷の滝」が掲載されています。

この本では『滝の下に国立病院ができた』とされていますが、昔の地形図を見てもそれらしき水脈は見当たらず確信が持てませんでした。

そこでニュータウン造成前の様子をご存知の方にお聞きするしかないということで、お隣り名谷町奥畑地区にある、大歳神社秋祭りに出

かけました。ここで運良く同地区の協議会長をされている森田さんのお話を伺うことができました。森田さんによると、滝ケ谷池が奥畑

村(当時)に流れ出るところに相当の高さの滝があった。この滝があった谷は今は埋立てられて地下鉄の車庫になっているということでした。

「滝ケ谷の池」の出口が滝であるということは自然で、実際今でも池の水面と奥畑地区に流れ出ている「滝ケ谷川」(僅か100mですが)との

間には10メートル近い高低差があるので、森田さんのお話が事実でしょう。

また旧奥畑村の歴史をニュータウン造成時にまとめられた「奥畑史」という本を森田さんに見せて頂きました。これによると、滝ケ谷の池

自体が数百年前に人工的に造られたため池だと書かれています。 池ができる前から滝があったのか、池ができたために滝ができたのかはわ

かりませんでしたが、ともかく、滝ケ谷の滝は本当にあったのだということが確認できました。

次回は、「奥畑史」より読取れる、滝ケ谷や神の谷に関係する歴史についてご紹介いたします。

昭和初期に撮影された「滝ケ谷の滝」 出典:「須磨ニュータウンの史跡」および「奥畑史」

次回は、「奥畑史」より読取れる、滝ケ谷や神の谷に関係する歴史についてご紹介いたします。

〜〜鳥の巣箱を作る会を開催します〜〜

公園を美しくし隊では、来る11月16日（日）10時から「鳥の巣箱と木の名札を作る会」を開催いたします。子供さんでも、大人でもどな

たでもご参加頂けます。詳細は別途掲示する案内チラシをご覧になるか、右記連絡先までご連絡下さい。

「滝ケ谷公園」と日頃何気なく口にしていますが、よく考えると「滝ケ谷」という地名はどこにもない、不思議ですよね。 でも、地域

の地図をよく調べて見ると「滝ケ谷」と名の付く場所が幾つかあることに気が付きました。

滝ｹ谷南公園 　西落合団地の西南端に丸い形をした小さな公園があります。この公園、殆ど知られていませんが、実は「滝ケ谷南公園」

といって銘板もちゃんとありました。

滝ｹ谷池　滝ケ谷池 西落合団地の西側とユニバー競技場に挟まれた谷に「滝ケ谷実池」と「滝ケ谷口池」という2つの池があります。

ここは団地造成以来立入禁止で、しかも樹木が繁茂しているので外部からほとんど見ることのできない「秘境」です。

滝ｹ谷川　名谷車庫の南斜面下、奥畑地区に僅か数100mの「滝ケ谷川」があります。藪の中に辛うじて川の名前を記した看板がありまし

た。どうやら、「滝ケ谷」の地名は名谷団地造成で池を立入禁止としたことにより、地名としては封印され、辛うじて公園の名前として

残ったということのようです。

次回は知る人ぞ知る幻の「滝ケ谷の滝」に迫ります。「 滝 ケ 谷 の 滝 」 について情報をお持ちの方、ご連絡お待ちしています。

冬から…春へ

例年どおり、4月上旬の滝が谷公園はサクラ、レンギョウなどが美しく咲き乱れ(写真右:4月6日)、一般にはあまり知られていない花見

の好スポットとして私たちの目を楽しませてくれました。今年は暖冬が予想され、3月中旬にもサクラが咲くかという勢いでしたが、

寒の戻りもありほぼ例年どおりの春の訪れでした。園内ではこの他に、ヤマボウシ、ボケ、そして昨年植樹したウメなどが春の花とし

て咲いていました。その一方で、1月29日の早朝ほんの数時間だけでしたが何年ぶりかの雪景色も見られ、昨夏小学生のみなさんに描

いて頂いた壁絵をくっきりと浮き上がらせていました。また、この春は心なしか例年より多くの小鳥が公園内を飛び交っていました。

園内でバードウオッチングをしていた方に聞いたところ、『今年は渡り鳥の当たり年なのかも』とのことでした。

滝が谷公園を美しくし隊では、12月から4月にかけて次のような活動を実施しました。

○ シラカシ、アキニレなどの下枝刈り　○ 木製花壇造り　○ サルスベリの植樹　○ 枯れたスギの間引き(公園東南端部)

○ 園内ゴミの清掃　5月以降は、今年で3年目となるグラウンド芝生貼り、草刈り、樹木の水やりを行っていきます。また、住居と隣接

した部分の樹木の剪定などについても、住民の方のご意見を反映しながら進めていきます。

木製花壇の手造り　樹木の支柱廃材を利用した花壇を公園東入口に手造りしました(3月2日)。ご近所の方が花の苗のご提供、お世話を

買って出て下さっています(上左）。サルスベリ植樹 (上中）。

~ 美しくし隊 14年度の会計報告 ~

「滝が谷公園美しくし隊」は「まちの美緑花ボランティア活動」認定団体として神戸市より給付される助成金を原資として、毎月2回

の定例活動を軸に滝が谷公園の美化・緑化活動を行っています。14年度の会計は助成金93100円に対し、支出は草刈り機・チェーンソ

ーなど道具購入61420円、コピー代など15940円、保険料5000円の合計82360円で、差引き10740円を15年度に繰越しました。

グラウンドの芝生貼りにどうぞご参加ください

日時 : 5月18日(日)14時~ (雨天時は24日(土)9時~に順延) 場所 : 滝が谷公園グラウンド今年で3年目となる土グラウンドへの芝生貼りを

行います。若干の人手不足ですので、お手伝い頂ける方のお越しを心よりお待ちしております。また、毎月第1日曜・第3日曜 16時~の

定例美化活動も、どなたでも1回だけでもご参加頂けます。どうぞお気軽にお声をお掛けください。

地域のみなさまのご協力により、滝が谷公園に新しい名所「壁画」が誕生しました。猛暑の中、壁のペンキ塗りに参加頂いた、神の谷

小学校の生徒のみなさんおよび先生方、ペンキ等をご提供いただいた市西部建設事務所にこの場を借りて御礼申上げます。

制作日：２００２年７月２０－２１日　　参加：神の谷小学校のみなさん　　主催：滝が谷公園を美しくし隊

ご協力：神戸市西部建設事務所

20年を経て憩いの森に成長　滝が谷公園が造成された1981年当時の神戸市「公園台帳」によると、高木1313本、中木882本、合計

2200本を植えたとあります。 これに対し、2000年秋に美しくし隊が行った樹木調査では、高さ2m以上の樹木合計1063本の現存を

確認し、20年の間に樹木の数は約半分に減った計算になります。しかし、この間に残った樹木は大きく茂り、神の谷地区のみなら

ず市内全域を見ても人工公園としては稀有な規模を有する”まちの森”に成長しました。植栽は決して多彩ではないものの、春のサク

ラ並木、夏のサルスベリ、秋のアキニレ、ケヤキ、イチョウの紅葉など、訪れる人々の目を楽しませてくれます。 また、近くに総合

運動公園、太山寺などがあるせいか小鳥のみならず、トンビなども訪れます。

まちの里山として手入れが必要　宅地の中にあって貴重な緑陰を提供してくれる滝が谷公園の森ですが、放っておくと枝が繁茂、密生

し、樹木や下草の生長を妨げる他、見通しが悪くなり治安上も問題があります。こうした樹木の手入れは神戸市だけではなかなか手が

回りませんので、美しくし隊では次のような公園の森の手入れを行っています。

○ 樹木の下枝刈り　○ 枯木の除去と新たな樹木の植栽　○ 枯葉の堆肥化とサクラなどへの追肥

この20年間こうした手入れがほとんど行われていませんでしたので、まだまだ不十分な点もありますが、少しづつ「華のある森」に変

えていきたいものです。これからもみなさんのご理解とご協力をお願いいたします。

刈り取った下枝の山　樹木1000本相手なので下枝だけでもトラック数台分になります。少しの間見苦しくなりますが、スミマセン

７月２１日から 壁に絵を描きます　

ニュース４号でお知らせしました『壁に絵を描こう』について、７月２１日より小学生のみなさんを中心にしたペンキ塗りを実施する

こととなりました。公園に自分たちの絵を描くことができる滅多にないチャンスです。中学生以上の大人の方も奮って参加下さい。

ペンキ、刷毛、手袋などは美しくし隊で用意いたしますので、汚れても構わない軽装でお越し下さい。

日時：（ 下絵準備　7月20日（土）朝9時～ ）１回目７月２１日（日）朝９時～１２時　２回目７月２７日（土）朝９時～１２時　　　　　

予備日７月２８日（日）朝９時～１２時（いずれも雨天順延です。）場所：　滑り台まわりの壁（滝が谷公園のほぼ真中）

～～～　神の谷小６年生のみなさんから寄せて頂いた絵柄　～～～（当日はこの絵柄を少し簡単にしたものを描きます）

春の植樹と芝生張付け

今年も上記の場所に植樹、芝生張付けを行いました。今年はこれまで滝が谷公園内になかった　ウメ、カキなどを主に公園西側に植え

ました。秋のカキの実、来春のウメの花をお楽しみ下さい。　また、グラウンド北側には昨春張付けた芝生に隣接して新たに4種の芝生

（野芝、ミヤコシバ、高麗芝、ウインターフィールド）を張付けました。養生のため、夏の間立入り禁止とさせて頂きますが、ご理解

ご協力のほどお願いいたします。　なお、樹木、芝生は西部建設事務所より提供頂きました。

芝生の張付け作業（６月１日）

奥から手前に向かって：ウインターフィールド、高麗芝、ミヤコシバ、野芝

公園内の木の実

滝が谷公園内には、クワ、イチジク、トチノキなど春から夏にかけて実のなる木が点在しています。特に公園某所にあるクワの木は

毎年5月から6月にかけて甘い実を実らせ、子供たちの隠れたおやつとして人気です。　実のなる木は色んな小鳥も呼び寄せ、公園の

生態系多様化に一役買っています。

美緑化活動にご参加下さい

滝が谷公園を美しくし隊では、毎月第1､第3日曜日午後4時～6時（冬季は午後3時～）、草刈り、ゴミ拾いなどを実施しています。

どなたでもウエルカム！作業後にはお茶を用意しておりますので、どうぞお気軽にご参加ください。

7月：7日、21日　8月；4日、18日　9月：1日、15日

2001年度　美しくし隊　収支報告

桜満開間近、つぼみが膨らみ切った桜の木　３月に入ってからの陽気で、東京などからは史上最速の満開との便りも伝わっていますが、

ここ滝ケ谷公園の桜並木も例年より早く桜のつぼみがふ くらんでいます。　ここに来ての寒の戻りで、開花が足踏みしていますが、例

年より少し早い３月末には花見ができそうです。

公園に絵を描きませんか？　木製ブロックが撤去された滑り台周りの壁お気付きの方も多いと思いますが、滑り台周りの壁を覆ってい

た木製ブロックが腐食が進んだため撤去され、コンクリート塗りとなりました。　このままですと、美観を損なうことなどもあって、

西部建設事務所から『地域の皆さんで壁塗りをやってはどうか』との勧めを受けています。

神の谷小学校耐寒マラソン　去る２月１６日に神の谷小学校恒例の耐寒マラソンが行われ、約１００人の子供達が、滝ケ谷公園の周

回コースを元気に駆け抜けて行きました。

下枝刈り活動　滝ケ谷公園は樹木が多く、木々の下枝が繁茂するのを放置すると、見通しが悪い（防犯上問題がある）、公園の雰囲

気が暗くなることから　美しくし隊では公園内樹木の下枝刈りを順次進めています。何しろ広い公園ですので、なかなか全ての樹木

に手が回りませんが、大分公園の雰囲気も明るくなったナアと思っております。ご意見をお寄せ下さいおかげさまで、美しくし隊も

活動開始から１年を経ました。私達は、身近な公園を自分たちで手入れする事を通じて、住環境の向上、地域コミュニティの場提供

に今後もできる限り取組んで行きます。私達の活動に対して、日頃公園を利用される皆様のご意見・ご要望などを是非お寄せ下さい。

今年も鮮やかな紅葉が　この秋も滝ケ谷公園内の遊歩道沿いにサクラ、イチョウ、ケヤキなどが鮮やかな紅葉を見せ、犬の散歩に訪

れる人、ジョギングをする人、そして駆け回る子どもたちの目を楽しませてくれました。公園内には合計約500本の落葉樹があります。　

落葉の回収と堆肥利用　美しくし隊では、11月から12月一杯までの予定で、公園内全域の落葉の回収を行っています。また、回収した

落葉は公園内の貴重な養分であると考え、廃棄処分するのではなく、公園内2ヶ所の茂み内に設けた木製の「落葉ため」に集積していま

す。この落葉堆肥化は昨年冬より始めており、この夏までに真黒でミミズの沢山いる良質堆肥となることを確認し、サクラの若返り追

肥などとして還元しました。

およそ半年間熟成させた後、サクラの根回りに追肥

しし座流星群に深夜の公園賑わう　11月19日未明に世界各地でしし座流星群が観測されました。滝ケ谷公園でも同日午前1～4時頃の間、

何百年に一度という報道を信じた見物人が、凍て付く寒気の中そぞろ集まり、多いときで数10人が空を見つめていました。幸い流星ショ

ーの間、空は一点の雲もなく澄み渡り、また流星も前評判どおり1時間で200個近く（筆者カウント）流れました

年賀状にも最適！　四季の絵葉書完成滝ケ谷公園の四季を楽しむポストカードの「春」「夏」ができ、これで四季が揃いました。

上左「春」：今年のサクラです。上右「夏」：今年のラジオ体操です。下左「秋」：昨年の紅葉です。下右「冬」：10年ほど前の雪

景色です。

根付いた芝生と秋の夕陽を見つめ満足感に浸る美しくし隊　グランド芝生の囲いを撤去しましたグランドの西側と北側の周囲に5月

末に張った芝生が根付きましたので養生用囲いを外しました。グランド利用の方々には5ヶ月近くご不便をおかけいたしました。　

この芝生が根付いたことにより、毎年降雨のたびに繰り返されていたグランドからの土砂流失が大幅に低減しました。

定例活動日は毎月第1・第3日曜の夕方です。

美しくし隊では滝ケ谷公園の清掃・美化ボランティアを毎月第1・第3日曜に行っています。

番外：公園地下トンネルでトラック横転事故神戸新聞によると、11月22日午前8時頃、公園地下の「神の谷トンネル」西行き車線で、

前方渋滞に気付いて急ハンドルを切ったトラックが横転、積荷が道路をふさぎ、約4時間不通となったようです。　

今年の夏は例年に増して猛暑そして少雨でした。特にこの地区では『甲子園が雨で中止なのに、神の谷はカンカン照り』に象徴

されたように、局地的な晴天続きとなり、7月初旬から8月下旬にかけて、全く降雨がありませんでした。このため、7月初めには

青々としていた公園内の木々の中にも8月に入ると葉を落としてしまうものが続出しました。　美しくし隊では毎週木々への水や

りを行いましたが、これも焼け石に水といった感で、晴れた空が恨めしいという日が続きました。

そんな猛暑の中、夏休み恒例の早朝ラジオ体操がガーデンハウス第2団地主催で実施されました。このラジオ体操は公園内に震災

仮設住宅があった95-99年の間中断されていましたが、昨年夏より復活したものです。　7月20日から8月8日までの期間中、近隣の

小学生たちが毎朝集まり、「体操名人」の模範演技にあわせて早朝の爽やかな空気を吸っていました。

猛暑にも関わらず、グラウンドの全面に草が根付きました。これはあまりの猛暑のためグラウンドの利用者が減ったためと見られ

ます。この3月から5月にかけて植えた芝生やしだれ桜も猛暑を乗り切り順調に根付いています。

6月～8月の活動報告：美しくし隊の各メンバーより、活動報告をいたします。

ゴミ拾い　2週間に一度、広い公園を一巡りすると、大体ポリ袋２つのごみが集まります。中には自転車などが捨てられているこ

ともあり、驚くこともありますが、このお掃除を始めてから少しごみが減ってきたかなと感じています。また、人知れず掃除をし

て下さっている方もいらっしゃるようで、感謝しております。（紅一点　K.H.）

下草刈り　●8千坪の公園をボランティアだけで草刈するなんて、神戸市にも無理するなと言われたんですが、誰かが『うちには草

刈名人がいるのでできます！』と見栄を切ってしまったために、実家が農家の私にお鉢が回ってきました。でも新しく購入したド

イツ製草刈機の切れ味は快調で、6月中は毎週のようにみんなでがんばった甲斐もあって、暑くなる前に8千坪の草刈りをやりとげ

ました。昨年までは秋にならないと草刈がされないことが多かったので、今年の夏はさっぱりした公園での散歩を満喫させてもら

いました。

それにしても腰がイテテテ！（草刈名人　I.T.）

水やり　猛暑で日に日に黄色くなっていく緑を救おうと、7,8月は毎週水やりを行いました。何しろ広い公園なので、すべての

木々に水をやることはできませんでしたが、ツツジなどの乾燥に弱い低木の立枯れを食い止められたと思っています。

ただ、100本あるサクラが大分弱ってしまったのが気がかりです。涼しくなったらサクラの手入れをやろうと思っています。

（里山の達人　Z.H.）

低木のせん定　草刈に手間がかかりそうなので、低木せん定は当初は神戸市にお願いする予定だったんですが、ツツジを侵食し

ていく雑木が散歩の度に気になっていたので、やれる範囲を刈りました。草刈と違ってすべて人力だったので大変でしたが、あ

わせて4トントラックの荷台が埋まるほどの刈りくずが出てびっくりしました。（焼酎の誉　K.K.）

オリジナル絵葉書　好評発売中

「滝ヶ谷公園の四季を楽しむ絵葉書」は「秋」「冬」を各1枚50円で好評発売中です。　また「春」「夏」も遅れておりますが、

近日発売の予定です。　ご希望の方は、最よりの美しくし隊メンバーまでご連絡下さい。

新メンバー募集中

定例活動は毎月第１・３日曜日の午後4時から１～2時間です。（10月からは午後3時からとなります）あくまでマイペースの活動

です。参加してくださる方はお気軽に声をかけて下さい。